Internet Propaganda Machine
Es gibt viel zu tun, deswegen sind hier einige Projekte aufgelistet die eure Mitarbeit erfordern.
Webprojekte
anonamegame.com
A No Name Game ist ein neues Projekt aus der Schmiede der Münchner Anonymous-Zelle und soll auf kreative und geheimnisvolle Weise die Aufmerksamkeit der Bürger auf sich ziehen. Es kann als Ableger des DieKarteGefunden Projekts gesehen werden.
Eine deutsche Übersetzung der australischen Webseite wtfaustralia.com ist in Arbeit. Bis zur Fertigstellung leitet die Seite auf chanology-wiki.info weiter. Hilfe wird bei der Übersetzung der Grafiken benötigt, Ergebnisse bitte hier verlinken oder hochladen.
Eine zur Bearbeiung herunterladbare Version von wtfaustralia.com gibt es hier:
- Entpackt auf dem Server: http://pub.chanology-wiki.info/incoming/anonamegame.com/
Flyer
Übersetzung: Lil' Laffy Comic
Der einzig komplette Comic der aus dem Projekt YouFoundTheComic hervorgegangen ist.
Hier müsste zum einen der Text übersetzt und zum anderen der deutsche Text in das Layout eingegliedert werden.
Der (inzwischen korrigierte) englischsprachige Comic kann hier heruntergeladen werden:
Es sind für die Übersetzung schon leere Rohlinge des Comics verfügbar:
Hier kann der Ursprungsthread eingesehen werden:
Artikel
Übersetzung: "WE ARE LEGION: ANONYMOUS AND THE WAR ON SCIENTOLOGY" by Jeff Jacobsen
Der Beste und öffentlichkeits-tauglichste, ja schon fast wissenschaftlichste, Artikel über Anonymous und Projekt Chanology. Dieser wäre perfekt für eine Bröschure oder einen professionellen Wikipedia-Eintrag geeignet. Zuvor muss er aber ins Deutsche übersetzt werden.
Genehmigung von Jeff Jacobsen liegt vor:
Absolutely! I'd be honored! It's a bit boring because it's for Political Science credit, but I'm glad people find it of use :))) You can translate the tl;dr version too, if you'd like :) If you have any questions, just ask.
Jeff Jacobsen cultxpt@gmail.com
On Sun, Jan 4, 2009 at 7:47 AM, Anonymous Munich munich@whyweprotest.net wrote:
Hello Jeff,
We were amazed about your article on Project Chanology
(http://www.lisamcpherson.org/pc.htm) and it came to our mind to translate
it into German.
Would you give us the permission to do so?
Thanks in advance.
Kind Regards,
Anonymous Munich
